Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En hij moest hun op het feest een loslaten. |
| Steph | αναγκην δε ειχεν απολυειν αυτοισ κατα εορτην ενα |
| Trans. | anankēn de eichen apolyein autois̱ kata eortēn ena |
| Alex | |
| ASV | [Now he must needs release unto them at the feast one prisoner.] |
| BE | [] |
| Byz | αναγκην δε ειχεν απολυειν αυτοισ κατα εορτην ενα |
| Darby | ( Now he was obliged to release one for them at the feast.) |
| ELB05 | Er mußte ihnen aber notwendig auf das Fest einen losgeben. |
| LSG | A chaque fête, il était obligé de leur relâcher un prisonnier. |
| Pesh | ܥܝܕܐ ܓܝܪ ܐܝܬ ܗܘܐ ܕܢܫܪܐ ܠܗܘܢ ܚܕ ܒܥܕܥܕܐ ܀ |
| Sch | Er mußte ihnen aber auf das Fest einen freigeben. |
| Scriv | αναγκην δε ειχεν απολυειν αυτοισ κατα εορτην ενα |
| Web | (For of necessity he must release one to them at the feast.) |
| Weym | [] |
